Pokud se vám videa u jednotlivých článků nezobrazují správně, prosím aktualizujte stránku.

Píseň 43. týdne

27. října 2012 v 18:47 | Alda |  Archiv písní týdne
To jsem zase tak zaneprázdněn, že jsem na píseň týdne skoro zapomněl? Dávám ji sem opravdu na poslední chvíli, protože zítra bych se k tomu nedostal... Ale to v žádném případě nijak neovlivňuje její kvalitu! Vybral jsem Brothers in Arms od britské skupiny Dire Straits, ze stejnojmenného alba, které vyšlo v roce 1985 (také v Československu licenčně u vydavatelství Opus). Autorem hudby i textu je Mark Knopfler. Píseň vyšla také jako singl a ve Velké Británii se umístila na 16. místě. Píseň je mimořádně smutnou baladou o umírajícím vojákovi, který dává sbohem svým "bratrům ve zbrani." Jako taková má pochopitelně velmi silný morální, protiválečný náboj, který je ještě zesílen Markovým brilantním textařským uměním. O něm nebo o Dire Straits brzo napíšu článek, kde se tímhle budu zabývat více. Povšimněme si však, že píseň vyšla právě v době, kdy se opět vyostřovalo napětí mezi východním a západním světem. Ani dneska však píseň neztrácí nic z naléhavosti svého poselství. Války ještě ze světa nezmizely. A my tady, zejména ti, kdo jsme nezažili ani napětí 80. let, si můžeme třeba při poslechu Brothers in Arms uvědomit, jaké máme štěstí, že žijeme v míru. Generace před námi jej většinou neměly.


These mist covered mountains
are a home now for me
But my home is the lowlands
and always will be
Some day you'll return to me -
your valleys and your farms
And you'll no longer burn
to be brothers in arms

Through these fields of destruction,
baptisms of fire
I've witnessed all your suffering
as the battle raged higher
And though they did hurt me so bad
in the fear and alarm,
you did not desert me,
my brothers in arms

There's so many different worlds,
so many different suns
And we have just one world -
but we live in different ones

Now the sun's gone to hell
and the moon's riding high
Let me bid you farewell -
every man has to die
But it's written in the starlight
and every line on your palm:
We're fools to make war
on our brothers in arms
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 naty mccartney | 4. března 2013 v 9:55 | Reagovat

ta je tak náááááááádhernáááááááá.........

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama