Pokud se vám videa u jednotlivých článků nezobrazují správně, prosím aktualizujte stránku.

Píseň 39. týdne

28. září 2012 v 0:04 | Alda |  Archiv písní týdne
Tak nám asi pomalu končí prohibice (abych byl výjimečně trochu "aktuální"), která se mě osobně nijak nedotkla, takže to jen tak beru na vědomí... No, pozitivní je to v tom, že výrobny alkoholu, obchody, bary a tak nebudou nadále přicházet o tržby, takže se (ty, kterým to hrozilo) dostanou z rizika zániku a lidé v nich pracující nepřijdou o místo. Z téhle strany to vnímám spíš. Ale k písničce, je aktuální k této události, protože se jmenuje Whisky Bar, vlastně správně Alabama Song; ten přídomek "Whisky Bar" získala proto, že se v ní zpívá "show me the way to the next whisky bar." Původně to byla píseň pro "songspiel" (něco jako muzikál) Mahagonny německého skladatele Kurta Weilla v roce 1927. Text napsala už v roce 1925 Elisabeth Hauptmannová. Píseň se pak objevila i v opeře Kurta Weilla a Bertolda Brechta Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny (Vzestup a pád města Mahagonny) v roce 1930. Je zajímavé, že píseň byla od počátku v angličtině, ačkoliv celá opera, jak již název napovídá, v němčině.
Píseň převzali legendární američtí The Doors, nahráli ji pod názvem Alabama Song (Whisky Bar) v roce 1966 a počátkem roku následujícího vyšla na debutové desce The Doors. Myslím, že už jsem k ní řekl dost, tak si ji poslechněte :). Jen tak na okraj, ten zvonivý zvuk je marxofon, druh bezpražcové citery; v písni na ni hraje klávesista Ray Manzarek.


Lyrics:

Well, show me the way
to the next whiskey bar
Oh, don't ask why,
oh, don't ask why
For if we don't find
the next whiskey bar
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you,
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
we now must say goodbye!
We've lost our good old mama
and must have whiskey, oh, you know why

Well, show me the way
to the next little girl
Oh, don't ask why,
oh, don't ask why
For if we don't find
the next little girl
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you, I tell you we must die


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Owlet | Web | 28. září 2012 v 20:34 | Reagovat

Asi by mě nenapadlo, že je to původně opera, už vůbec ne kvůli textu...

Nevím proč, připomíná mi to Depeche Mode :)

2 Czewa | Web | 2. října 2012 v 10:37 | Reagovat

o-ouč, víš, že to je děsná nakažlivka? :) teď už vím, co si dnes budu asi celý den zpívat :D. Ale je to dobrá písnička, tak to ještě jde ;)

3 Algie | Web | 2. října 2012 v 19:29 | Reagovat

[2]: je, no :D jednu dobu jsem to taky poslouchal třikrát za sebou

4 natka mccartney | 3. října 2012 v 15:54 | Reagovat

Teda Morrisone,Whiskey Bar-něco pro Tebe,že jo?Nechci být nijak krutá...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama