Pokud se vám videa u jednotlivých článků nezobrazují správně, prosím aktualizujte stránku.

Píseň 8. týdne

23. února 2012 v 22:44 | Alda |  Archiv písní týdne
Pro tento týden jsem zvolil píseň Fly to the Rainbow od německé skupiny Scorpions. Vyšla v roce 1974 na stejno-jmenné desce, což bylo "debutové" album skupiny po jejím obnovení o rok dříve. Autorem hudby je Michael Schenker (mladší bratr doprovodného kytaristy skupiny, Rudolfa, který se ale na vlastní nahrávce nepodílel), autorem textu je Uli Roth (sólový kytarista).
Pro vás, kdo znáte "klasické" hity Scorpions jako Still Loving You, Wind of Changes a t. d., bude možná tato píseň dost překvapující. Její pojetí je pro Scorpions značně netypické, jak impozantní stopáží, tak výstavbou ze tří částí. Připomíná progressive rockové eposy a tento styl byl tehdy v rockovém světě na vzestupu, u Scorpions se nicméně výrazněji neprosadil. I na samotné desce je skladba svým pojetím osamělá; na následujících albech se skupina přiklonila k přímočařejšímu hard rocku.


text:

Life is empty, can't remember anytime before,
On a plain lit cold December, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
and we're doing games, and losing things,
Always playing gigs.
Somewhere in the sky, where the moon, the stars shine bright,
where the sun is shining, in the night.
I am in disgrace, yet i see a smiling face,
and i hope you let me share your place.
I don't live today.

Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.

Well, I lived in magic solitude
Of cloudy-looking mountains
And a lake made out of crystal raindrops ...
Run through Space two thousand years ago
I've seen the giant city of Atlantis
Sinking to eternal waves of darkness ...

Somewhere in the blue distance
Are those long-forgotten trees of yore
A broken violin floating alone in December
Darkness everywhere and nothing more.

Symbol - strange Symbol - Melancholy
Painting torrid colors to a sky of green
Candle breathing one night only
Far away - in chillness - bleak - unseen ...

Drifting galley - ghostlike shadow,
Sails rigged to catch and kill the Time...
Echoes wandering down an endless meadow
To call the Thing ... Sublime !...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama